Cet hôtel d'affaires 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Weiden, à la périphérie ouest de Cologne. Le Garten-Hotel Ponick constitue un pied-à-terre idéal pour se détendre après une journée bien remplie d'affaires ou de visites touristiques à Cologne. Vous pourrez également déguster un petit choix de spécialités dans la véranda. L'hôtel dispose d'une salle de conférence avec accès direct au magnifique jardin. Vous pourrez également faire de la marche ou du jogging dans la forêt voisine de Stadtwald. L'hôtel est situé à proximité des autoroutes A1 et A4 et bénéficie également de bonnes liaisons de transports en commun vers les principaux sites de Cologne, tels que le Köln-Messe (parc des expositions), le stade Rhein-Energie et l'aéroport de Cologne/Bonn.