Installé dans le centre historique de la cité royale de Kadaň, le Penzion Bily Beranek se trouve à 220 mètres de la place principale. Il possède un restaurant servant une cuisine tchèque, que vous pourrez déguster au bord de la fontaine, sur la terrasse du jardin. Le petit-déjeuner buffet est inclus. Décorées dans des tons vifs, les chambres disposent d'une télévision par câble et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. En outre, vous aurez accès au bowling de l'établissement. Situé au sein d'une zone piétonne, le Penzion Bily Beranek se trouve à 600 mètres des gares routière et ferroviaire. Un espace de stationnement privé est disponible gratuitement à 30 mètres. Vous serez aussi à 300 mètres de la rivière Ohře, où vous pourrez pratiquer la pêche ou emprunter les sentiers de randonnée et pistes cyclables des environs. En 5 à 20 minutes de marche, vous aurez l'occasion de visiter le château de Kadaň, le monastère Franciscain et son jardin, ainsi que la tour d'observation. Enfin, vous rejoindrez le domaine skiable d'Alšovka à 30 minutes de route, tandis que la ville thermale de Karlovy Vary est accessible à 45 km.