Situé à Krušné hory, à seulement 20 mètres des pistes du domaine skiable de Klíny, l'Hotel Emeran possède un sauna et une salle de sport. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24. Les chambres lumineuses disposent d'un mobilier en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains. Certaines possèdent un balcon donnant sur la vallée. Le restaurant de l'Emeran Hotel sert une cuisine tchèque et internationale. Un snack-bar est également disponible sur place. Le petit-déjeuner est servi. Vous pourrez louer des vélos, utiliser un mur d'escalade et jouer au ping-pong. En hiver, vous pourrez acheter des forfaits de ski sur place et louer du matériel de ski. Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants et un barbecue. Un parking est disponible gratuitement sur place. Litvínov est à 6 km.