Situé à seulement 50 mètres de la gare de Porrentruy, l'Hôtel de la Gare HG possède un restaurant servant une cuisine suisse et internationale. Il dispose d'une terrasse, d'un bar et d'un stand de paris. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont gratuits. Toutes les chambres sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat, de parquet et d'une salle de bains privative ou commune. Le petit-déjeuner est servi dès 6h00 en semaine et à partir de 7h00 le week-end. Delémont se trouve à 30 km de l'Hôtel de la Gare HG et la ville française de Belfort est à 40 km.