Hôtel de Gatineau (Aylmer) se trouvant en périphérie avec un spa proposant des soins complets Cet hôtel, qui est non-fumeurs, possède un spa proposant des soins complets, un terrain de golf et un restaurant. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. À cela s'ajoutent une salle de fitness ouverte 24 h/24, un bar / salon et un snack bar/épicerie fine, disponibles sur place. Château Cartier Hotel & Resort, Ascend Hotel Collection possède 125 chambres comprenant des coffres-forts suffisamment grands pour accueillir un ordinateur portable et un coffre-fort. Les chambres sont dotées d'une télévision LCD de 42 pouces avec des films à la carte. Un réfrigérateur et une cafetière ou une bouilloire sont fournis. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire avec une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Cet hôtel de Gatineau offre l'accès gratuit à Internet Wi-Fi et câblé. Parmi les services d'affaires, les chambres comprennent des bureaux et des chaises de bureau; vous pouvez passer des appels locaux gratuits (sous réserve de certaines restrictions). Un service de ménage est fourni tous les jours. Vous pouvez vous détendre autour d'une partie de golf sur un parcours 18 trous. Les infrastructures de loisir incluent également une salle de fitness ouverte 24 h/24. Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.