Situé juste à côté du pittoresque lac Ashi, dans la région de Hakone, l'Odakyu Hotel de Yama propose de grands jardins japonais avec de nombreuses sortes de fleurs, ainsi que des sources chaudes naturelles entourées d'une végétation luxuriante. Vous bénéficierez en outre gratuitement d'un parking et d'une connexion Wi-Fi dans votre chambre. Les chambres de l'Odakyu Hotel de Yama sont décorées dans des tons naturels et disposent de grandes fenêtres offrant des vues sur les jardins et le lac Ashi. Elles comprennent également une télévision à écran plat, un réfrigérateur, ainsi qu'une bouilloire électrique avec du thé vert. Lors de votre séjour, vous pourrez par ailleurs vous détendre dans les sources chaudes ou passer des moments divertissants en chantant dans une salle de karaoké. Le spa sur place dispense des massages vivifiants, et vous aurez en outre la possibilité d'acheter des articles originaux à la boutique de souvenirs. D'autre part, l'Odakyu Hotel de Yama vous accueille à 25 minutes de route de la gare de Hakone-Yumoto, et à 5 minutes en voiture du port de Moto-Hakone, le point de départ de ferries pour des croisières touristiques. Des navettes à destination du port sont également disponibles sur demande préalable réalisée lors de votre réservation. Le restaurant Vert Bois sert une cuisine française préparée avec finesse, tandis que le Tsutsuji no Chaya présente des plats japonais de saison. Il vous sera également possible de savourer du café et des cocktails au bar-salon de l'établissement, doté d'une cheminée et de sièges confortables. Enfin, en réservant la formule dîner compris, vous aurez le choix entre un dîner occidental et un dîner japonais.