L'Hotel Pinei vous accueille à Castelrotto, au sein du Val Gardena. Il vous propose un spa, un restaurant et une navette gratuite en hiver à destination d'Ortisei, qui se trouve à 5 km. Ses chambres spacieuses disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon ou d'une terrasse. De style alpin, les chambres du Pinei sont dotées de parquet ou de moquette. Elles comprennent toutes un mini-réfrigérateur et une salle de bains privative pourvue de peignoirs moelleux et de chaussons. Certaines vous offrent une vue sur les montagnes. Un petit-déjeuner continental vous sera proposé chaque jour. Il comprend notamment de la charcuterie, du fromage et du pain frais. Le restaurant vous servira divers plats internationaux et des spécialités locales. Après une journée de ski ou de randonnée à pied, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna, le bain à remous ou le bain turc. Une piscine intérieure, une terrasse bien exposée et une salle de jeux sont également à votre disposition sur place. Des bus desservant Merano et Bolzano s'arrêtent à 150 mètres de l'établissement. Vous rejoindrez la gare et l'aéroport de Bolzano en 40 minutes de route. Sur place, le stationnement est gratuit.