Situé à Québec, cet établissement se trouve à quelques pâtés de maisons de l'entrée principale de la vieille ville. L'hôtel dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et le Grand Théâtre est accessible en 10 minutes à pied. L'Auberge aux Deux Lions propose des chambres ayant accès à un four micro-ondes, un réfrigérateur et une cafetière. Celles-ci comprennent une télévision par câble. Les plaines d'Abraham et le centre de conventions de Québec se trouvent à environ 10 minutes à pied. La rue Cartier, avec ses magasins, boutiques de souvenirs et restaurants, se situe également à quelques pas de ce petit hôtel.