Le Motel des Deux Lacs est situé à Shefford, dans la région québécoise des Cantons-de-l’Est, à 2 km à l’est de Waterloo et à 1,5 km de la plage public de Waterloo. Offrant une vue sur le lac privé, il dispose d’une télévision par satellite à écran plat. En outre, vous trouverez des pistes cyclables à proximité. Non-fumeurs, les chambres du Motel des Deux Lacs comportent un réfrigérateur, une machine à café ainsi qu’une salle de bains privative pourvue d’un sèche-cheveux. Les studios comprennent une kitchenette. Les enfants ne peuvent pas être hébergés dans les chambres de base, mais seulement dans les studios. Par ailleurs, tous les logements sont équipés d’une thermopompe ainsi que d’un système de contrôle individuel de la climatisation et du chauffage. Vous aurez la possibilité d’entreposer vos vélos dans un garage sécurisé, muni de caméras et d’un service de surveillance 24h/24 et 7j/7. Les grands véhicules sont acceptés sur place et vous bénéficierez d’une place de stationnement devant chaque chambre. L’établissement possède un coin repas commun extérieur fermé donnant sur le lac. Ce dernier est doté d’un micro-ondes, d’un grille-pain, d’un petit four ainsi que d’ustensiles de cuisine. En voiture, vous rejoindrez le parcours de golf de Waterloo en 3 minutes et la station de ski de Bromont en 12 minutes. Le Motel des Deux Lacs est implanté à environ 20 km du zoo de Granby et de la ville de Magog.