Situé au cœur du quartier riche en divertissements de la Plaza Ricardo Vinyes, l’hôtel NH Lleida Pirineos séduit les clients par sa proximité avec les commerces, les restaurants et le centre-ville de Lérida. Rendez-vous à pied aux principaux sites touristiques : le Musée diocésain, le Centre d'art La Panera, la cathédrale nouvelle, la cathédrale de la Seu Vella et l’auditorium Enric Granados. Les clients de l'hôtel peuvent prendre le bus numéro 3 à l’arrêt Segria tout proche pour rejoindre la gare ferroviaire de Lérida. L'hôtel se trouve également à une courte distance en voiture ou en taxi du parc Mitjana, du château de Gardeny et de l’ILD, l'aéroport de Lleida-Alguaire. Les 92 chambres spacieuses de l’hôtel, d’un style moderne et vivant, offrent un espace salon, la télévision par satellite et, pour nombre d'entre elles, une vue sur la principale artère de Lérida, la Gran Paseo de Ronda. L'hôtel propose de nombreuses options de restauration pour les clients souhaitant se restaurer. Tous les matins, l'hôtel propose un petit-déjeuner buffet copieux qui comprend des viennoiseries, fromages, charcuteries, yaourts, jus de fruits frais et des plats chauds sur commande. Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant chic NH Pirineos met à l’honneur les spécialités locales de Lérida, proposant un large choix de savoureux plats régionaux et internationaux préparés à base de produits frais. L’Open Bar invite les clients à déguster des cocktails tout en regardant le sport à la télévision. Avec ses quatre salles de réunion, le NH Lleida Pirineos peut accueillir de nombreux événements. La plus grande peut accueillir jusqu'à 125 participants.