L'accès aux chambres spacieuses de cet hôtel se fait par une cour attrayante, remplie de plantes multicolores. Le Ninays dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La plage de Lloret se trouve à 10 minutes à pied. L'hôtel Ninays sert des repas sous forme de buffet chaud et froid dans son restaurant climatisé. Le café-bar est situé au troisième étage, à côté de la piscine. Les chambres de l'hôtel présentent un décor lumineux et sont dotées d'un ventilateur au plafond, ainsi que d'une télévision par satellite avec chaînes internationales. La plupart des chambres sont pourvues d'un balcon et des coffres-forts sont disponibles à la location. Le Ninays est situé dans un quartier calme de Lloret de Mar, à 5 minutes à pied du centre-ville animé. La gare routière de Lloret se trouve à 400 mètres de l'hôtel.